Как совместить приятное с полезным, использовав девушку в качестве светильника

Екатерина Боровикова, с которой мы когда-то вместе работали на «Чердаке» недавно перевела статью про электрических девушек. Цитата:

Недорогая девушка яркостью в одну или две свечи будет очень удобна, если нужно пройти из одной комнаты в другую в неосвещенном доме. Если освещать себе путь свечой, ее можно уронить или ее может задуть сквозняк, в то время как счастливый обладатель электрической девушки может зажечь ее и пустить вперед себя, чтобы она освещала путь. Студента, которому доставляет неудобство мерцание газовой лампы или невозможность подвинуть электрический светильник с одного края стола на другой, сделает совершенно счастливым электрическая девушка с матовой заслонкой, которая встанет так, чтобы свет падал на книгу или бумаги. Никто, привыкнув к электрическим девушкам, даже не подумает возвращаться к устаревшим способам освещения.

Полностью – по ссылке. По-моему, прекрасный пример гендерной экономики и реалий 1884 года (именно им датируется статья).

Tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *